日本語　１３２　　猫の恩 返し (2002)

ねこの　おん　　がえし

恩 = "a received Favor or Kindness from another for which one feels a sense of obligation rooted in gratitude."

So, we may call it The Cat Returns...but it could well be "The Cat Returns the Favor" or "The Cat Fulfills his Obligations"

 

Has roots in an earlier anime, 耳をすませば　(1995) = ("If You Listen Closely" but the title comes out as Whisper of the Heart

Finding a cat riding a train, Shizuku follows it to discover an antique shop run by Shiro Nishi.

In the shop is a cat statuette, "The Baron." After Nishi reads Shizuku's writing and gives her his benevolent assessment, she breaks down in tears as the stress of the last two months finally turns into relief. Consoling her with udon, Nishi reveals to Shizuku that when he studied in Germany in his youth, he found his first love, Louise. They discovered the twin statuettes of the Baron and his female companion in a cafe, but they could only purchase them singly because the female statuette was out for repair at that time.

Nishi kept the Baron while Louise would hold onto the Baron's companion, and they and the two cat statuettes would reunite at a later time. However, the two lovers and the statues were subsequently separated during World War II and were never reunited.

 

 

Instructions

Be aware that the CSS for these layouts is heavily commented. If you do most of your work in Design view, have a peek at the code to get tips on working with the CSS for the fixed layouts. You can remove these comments before you launch your site. To learn more about the techniques used in these CSS Layouts, read this article at Adobe's Developer Center - http://www.adobe.com/go/adc_css_layouts.

Layout

Since this is a one-column layout, the .content is not floated. If you add a .footer within the .container, it will simply follow the .content div.

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?